“Sabihin mo: ‘O mga tao, ako ay Sugo ng Diyos sa inyong lahat — Siya na may-ari ng kaharian ng langit at lupa. Walang ibang Diyos kundi Siya. Siya ang nagbibigay ng buhay at kamatayan.’ Kaya maniwala kayo sa Diyos at sa Kanyang Sugo, ang Propetang hindi marunong sumulat, na sumasampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga Salita. Sundin ninyo siya upang kayo ay mapatnubayan.” (Al-A’raf 7:158, Salin mula sa Quran na ginagamit sa Pilipinas)
Ipinapakita sa talatang ito kung ano ang tunay na pananampalataya:
- Manampalataya sa Diyos na Hari ng langit at lupa.
- Walang ibang Diyos kundi si Allah.
- Siya lamang ang nagbibigay buhay at nag-aalis nito.
- Manampalataya sa Diyos at sa Kanyang Salita.
- Sundin ang pananampalataya ng Propetang hindi marunong sumulat.
Ngunit, ano nga ba ang mga Salita ng Diyos na pinaniniwalaan ng Propetang ito? Narito ang sinabi ng ilang mga kilalang tagapaliwanag ng Qur’an tungkol sa talatang ito:
“Ang Kanyang mga salita ay ang mga Salita ng Makapangyarihang Diyos na nakasulat sa Tawrat, Injil, at Qur’an.” (Tafseer al-Qurtubi)
“Sinabi nina Mujahid at al-Sadi: Ito ay tumutukoy kay Isa, anak ni Maria, at binabanggit na ‘Kanyang Salita’.” (Tafseer al-Baghawi)
“Ang iba ay nagsabi: ‘Siya na sumasampalataya sa Allah at sa Kanyang mga Salita,’ ay si Jesus, anak ni Maria.” (Tafseer al-Tabari)
Ipinapakita nito na ang tunay na pananampalataya ay nakabatay sa paniniwala sa Tawrat at Injil, at sa Salita ng Diyos — si Isa Al-Masih (Sumakanya nawa ang kapayapaan). Ang tunay na pananampalataya ay ang sinasabi ng mga Salita ng Diyos na makikita sa Tawrat at Injil tungkol kay Kristo, ang Salita ng Diyos.
Sinabi rin ng Qur’an sa Al-Tawba 9:31: “Ginawa nilang mga panginoon ang kanilang mga rabbi at pari bukod pa sa Diyos, pati na rin si Al-Masih na anak ni Maria. Gayong inutusan lamang sila na sumamba sa Isang Diyos lamang. Walang ibang Diyos kundi Siya. Purihin Siya! Siya ay mataas sa anumang iniuugnay nila sa Kanya.” (Al-Tawba 9:31, Salin mula sa Quran na ginagamit sa Pilipinas)
Tingnan din ang sinabi sa Al-Imran 3:45: “Sinabi ng mga anghel, ‘O Maria, binibigyan ka ng Diyos ng magandang balita tungkol sa isang Salita mula sa Kanya. Ang pangalan niya ay Al-Masih, Isa, anak ni Maria, mataas ang kalagayan sa mundong ito at sa kabilang buhay, at kabilang sa mga pinakamalalapit kay Allah.'” (Al-Imran 3:45)
At sa Al-Imran 3:39: “At tinawag siya ng mga anghel habang siya ay nagdarasal sa loob ng santuwaryo: ‘Bibigyan ka ng Diyos ng magandang balita tungkol kay Yahya (Juan), na magpapatotoo sa isang Salita mula sa Diyos, marangal, matuwid, at isang propeta mula sa mga mabubuting tao.'” (Al-Imran 3:39)
Ipinaliwanag ni Al-Tabari: “Si Yahya (Juan) ang unang naniwala kay Isa at nagpahayag na Siya ay Salita ng Diyos… Sumunod siya sa mga batas at landas ni Isa… Nang bisitahin ni Maria ang kanyang kapatid, naramdaman ng kanyang kapatid ang sanggol sa sinapupunan na yumuyuko sa sanggol sa sinapupunan ni Maria. Ipinapakita nito kung gaano kakaiba ang sanggol sa sinapupunan ni Maria.”
Sinabi naman ni Al-Qurtubi: “Tinawag Siyang Salita sapagkat pinapatnubayan ang mga tao sa pamamagitan Niya, gaya ng paggabay ng mga Salita ng Diyos.”
Sinabi rin ni Sheikh Muhi al-Din al-Arabi sa kanyang aklat The Bezels of Wisdom: “Ang Salita ay Diyos na nahayag… ang Salita ay ang diwa ng pagka-Diyos, hindi Siya ibang nilalang.” (Part II, pahina 35)
Sinang-ayunan ito sa Qur’an at sa Injil. Sinabi ni Yahya (Juan Bautista) tungkol kay Isa: “Kinabukasan nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kanya, at sinabi niya, ‘Narito! Ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng mundo!… At aking nakita at pinatotohanan na Siya ang Anak ng Diyos.’” (Injil, John 1:29-34, Filipino Standard Version)
Ano ang pananampalatayang ipinahahayag ng Tawrat at Injil tungkol sa Salita ng Diyos, si Isa Al-Masih?
“Nang pasimula, naroroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos. Kasama na Siya ng Diyos mula pa sa simula. Sa pamamagitan Niya, nilikha ang lahat ng bagay. Walang anumang nilikha na hindi sa pamamagitan Niya. Sa Kanya ay may buhay, at ang buhay na ito ang ilaw ng mga tao. Nagniningning ang ilaw sa kadiliman, at hindi ito kailanman napigilan ng kadiliman… At ang Salita ay naging tao at nanirahan sa atin. Nakita namin ang Kanyang kaluwalhatian, kaluwalhatian na mula sa Ama, puno ng biyaya at katotohanan.” (Injil, John 1:1-5, 14, Filipino Standard Version)
“Ako at ang Ama ay iisa.” (Injil, John 10:30, Filipino Standard Version)
“At ito ang buhay na walang hanggan: na makilala ka nila na iisang tunay na Diyos, at si Jesu-Cristo na Iyong sinugo… Hindi lamang sila ang ipinapanalangin Ko, kundi pati na rin ang mga maniniwala sa Akin sa pamamagitan ng kanilang salita. Nawa’y silang lahat ay maging isa, gaya ng Ikaw, Ama, ay nasa Akin, at Ako ay nasa Iyo. Nawa’y sila rin ay sumaatin upang maniwala ang sanlibutan na Ikaw ang nagsugo sa Akin. At ang kaluwalhatiang ibinigay Mo sa Akin ay ibinigay Ko rin sa kanila, upang sila ay maging isa, kung paanong tayo ay iisa.” (Injil, John 17:3, 20-22, Filipino Standard Version)