Ang Tuwid na Landas (Al-Sirat Al-Mustaqim)

Ang Al-Sirat Al-Mustaqim ay isinalin bilang “tuwid na landas” o “tamang daan.” Sa limang araw-araw na pagdarasal ng mga Muslim, inuulit nila ito ng 17 beses sa Al-Fatihah:

“Gabayan Mo kami sa Tuwid na Daan, ang daan ng mga pinagpala Mo, hindi ng mga kinagalitan Mo, at hindi ng mga naligaw.”
— Surah Al-Fatihah 1:6-7 (Qur’an Tagalog Translation by Abdul Rakman M. Imam)

Maraming beses binanggit ang tuwid na daan sa Qur’an (halimbawa: 1:7, 6:153, 19:36, 43:61–64), ngunit ilan lang ang malinaw na naglalarawan kung ano ito.


A) Surah Aal-Imran 3:45–51

Sa bahaging ito, makikita na ang tuwid na landas ay:

  1. Paniniwala na si Isa (Hesus) ay Salita mula sa Allah, ang Kristo, anak ni Maria, pinarangalan sa buhay na ito at sa Kabilang Buhay.

  2. Siya ay inilapit sa Allah.

  3. Tinuruan siya ng Aklat, karunungan, ang Tawrat at Injil.

  4. Siya ay sugo sa mga anak ni Israel.

  5. Nagdala siya ng tanda.

  6. Lumikha siya ng ibon, nagpagaling ng bulag at ketongin, bumuhay ng patay — lahat sa pamamagitan ng kapahintulutan ng Allah.

  7. Kinumperma niya ang Tawrat.

  8. Pinahintulutan niya ang ilang dating ipinagbawal.

  9. May takot sa Allah.

  10. Pagsunod kay Isa.

  11. Paniniwala sa nag-iisang Diyos na Panginoon ni Isa at ng lahat.

  12. Pagsamba sa Allah.


B) Surah Al-Anaam 6:153–154

Makikita dito na ang tuwid na landas ay ang:

  • Pagsunod sa mga utos ng Diyos, kabilang na ang Sampung Utos na ibinigay kay Moises (Tawrat, Exodo 20:1–17 at Deuteronomio 5:6–21).


C) Surah Maryam 19:19–36

Ang tuwid na landas dito ay ang:

  1. Paniniwala na si Isa ay walang kasalanan.

  2. Ang kanyang ina ay isang birhen.

  3. Si Isa ay tanda at awa na itinakda ng Allah.

  4. Siya ay lingkod ng Allah.

  5. Siya ay binigyan ng Aklat at ginawa siyang propeta.

  6. Siya ay pinagpala, inutusan na magdasal, magbigay ng limos, at igalang ang kanyang ina.

  7. Hindi siya naging mapagmataas o suwail.

  8. Pinagpala ang kanyang kapanganakan, kamatayan, at muling pagkabuhay.

  9. Siya ang “pahayag ng katotohanan.”

  10. Kapag nag-utos ang Allah, sinasabi Niya lang na “Mangyari!”

  11. Paniniwala sa nag-iisang Allah na Panginoon ni Isa at ng lahat.

  12. Pagsamba sa Allah.


D) Surah Ya-Sin 36:60–61

Dito, ang tuwid na daan ay:

  1. Huwag sumamba kay Satanas.

  2. Sambahin lamang ang Allah.


E) Surah Az-Zukhruf 43:57–64

Ang tuwid na daan ay:

  1. Huwag tanggihan si Isa.

  2. Paniniwala na si Isa ay alipin na pinagpala, tanda ng Huling Oras.

  3. Huwag pagdudahan ang Huling Oras.

  4. Sumunod sa Allah.

  5. Huwag hayaang iligaw ka ni Satanas.

  6. Paniwalaan ang mga himala at karunungang dala ni Isa.

  7. Paniwalaan na si Isa ay nagdala ng paliwanag sa pagkakaiba-iba.

  8. Magkaroon ng takot sa Allah.

  9. Sumunod kay Isa.

  10. Sambahin ang nag-iisang Diyos na Panginoon ni Isa at ng lahat.

  11. Sambahin ang Allah.

Leave a Reply

Begin typing your search above and press return to search.