Ang Qur’an ay hindi nagsasabi na ang Banal na Injil (Ebanghelyo) ay binago o sinira. Hindi inakusahan ng Qur’an ang mga Kristiyano na sinira nila ang kanilang Injil. At hindi lahat ng talata sa Qur’an na ginagamit ng ilang kritiko para sabihing “binago” ang Injil ay tumutukoy talaga sa Banal na Kasulatan. Tingnan natin ang ilang mga talata:
1 –“Umaasa ba kayo na sila ay maniniwala sa inyo, samantalang may ilan sa kanila na nakarinig sa salita ng Allah, at pagkatapos na kanilang maunawaan ito, ay sinadya nilang binago ito, habang alam nila ang katotohanan?”
(Surah Al-Baqarah 2:75, Saheeh International)
2 –“At sa mga Hudyo ay may mga nagbabaluktot ng mga salita sa labas ng kanilang wastong paggamit at sinasabi, ‘Naririnig namin at sumusuway kami,’ at ‘Makinig ka, ngunit huwag kang marinig,’ at ‘Ra’ina,’ na pinipilipit ang kanilang mga dila at iniinsulto ang relihiyon. Kung sinabi na lang sana nila, ‘Naririnig namin at sumusunod kami,’ at ‘Pakiusap, unawain mo kami,’ ito ay magiging mas mabuti para sa kanila at mas angkop. Ngunit isinumpa sila ng Allah dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya; kaya’t kakaunti lamang sa kanila ang naniniwala.”
(Surah An-Nisa 4:46, Saheeh International)
3 –“At kinuha na ng Allah ang tipan mula sa mga Anak ni Israel… ngunit sa kanilang paglabag sa kasunduan, sila ay isinumpa Namin at pinatigas ang kanilang mga puso. Binabago nila ang mga salita sa labas ng tamang pagkakagamit, at nakalimutan ang bahagi ng mga paalala na ibinigay sa kanila…”
(Surah Al-Ma’idah 5:12-13, Saheeh International)
4 –“O Sugo, huwag kang malungkot dahil sa mga nagmamadali sa kawalan ng pananampalataya, mula sa mga nagsasabing, ‘Kami ay naniniwala’ sa kanilang mga bibig, ngunit ang kanilang mga puso ay hindi naniniwala, at mula sa mga Hudyo na mga masigasig na nakikinig sa kasinungalingan, na nakikinig sa ibang mga tao na hindi pa dumating sa iyo. Binabaluktot nila ang mga salita sa labas ng kanilang wastong gamit, at sinasabi, ‘Kung ito ang ibinigay sa inyo, tanggapin ninyo ito; ngunit kung hindi ito ang ibinigay sa inyo, mag-ingat kayo.’ Ngunit kung kanino nais ng Allah na subukin, wala kang kapangyarihan laban sa Kanya. Sila ang mga taong hindi nilalayong dalisayin ang kanilang mga puso. Para sa kanila ay kahihiyan sa mundo, at malaking kaparusahan sa kabilang buhay.”
(Surah Al-Ma’idah 5:41, Saheeh International)
Mga Paliwanag mula sa mga komentaryo ng Islamikong mga iskolar:
- Ang mga talatang ito ay malinaw na tumutukoy sa mga Hudyo, hindi sa mga Kristiyano o sa kanilang Injil.
- Si Fakhr al-Din al-Razi ay nagsabi tungkol sa Surah Al-Ma’idah 5:13 na ang “pagbabago” (corruption) na tinutukoy ay hindi ang pagbago ng teksto kundi ang pagbibigay ng maling interpretasyon at pagbaluktot ng kahulugan gamit ang mapanlinlang na paliwanag.
- Si Al-Baydawi ay nagsabi sa kanyang paliwanag sa Al-Ma’idah 5:41 na ang mga Hudyo ay nagpadala ng mga tao kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) upang subukin siya sa batas ng paghagis ng bato (stoning), na malinaw na bahagi pa rin ng kanilang Kasulatan.
- Si Al-Tabari ay nagsabi sa kanyang komentaryo sa Al-Nisa 4:45 na iniinsulto ng mga Hudyo si Muhammad gamit ang masakit na mga salita.
Ayon kay Yusuf Durra Al-Haddad:
- Wala ni isang banggit sa Qur’an na ang mga Kristiyano o ang kanilang Ebanghelyo (Injil) ay binago. Hamon niya sa sinuman na patunayan ito.
- Ang lahat ng babala ay tungkol lamang sa ilang grupo ng mga Hudyo, hindi sa mga Kristiyano.
- Ang “corruption” na binabanggit ay tumutukoy sa maling interpretasyon, hindi sa literal na pagbabago ng teksto.
- Hindi tungkol sa buong Aklat ang isyu, kundi sa maling pagpapakahulugan sa ilang bahagi ng Torah tulad ng batas sa pangangalunya.
Paano pinatutunayan ng Qur’an na totoo ang Banal na Kasulatan na nauna rito:
1 –“Ipinadala Niya sa iyo (O Muhammad) ang Aklat na may katotohanan, na pinagtitibay ang nauna rito. At Kanyang ipinahayag ang Torah at ang Ebanghelyo.”
(Surah Al-Imran 3:3, Saheeh International)
2 –“At pagkatapos ng kanilang mga yapak ay ipinadala Namin si Hesus na anak ni Maria, na nagpapatunay sa katotohanan ng Torah na nauna sa kanya. At ipinagkaloob Namin sa kanya ang Ebanghelyo, na may patnubay at liwanag, at pinagtitibay ang naunang Torah, bilang patnubay at paalala para sa mga may takot sa Diyos.”
(Surah Al-Ma’idah 5:46, Saheeh International)
3 –“At hayaang ang mga taong may Ebanghelyo ay humatol ayon sa ipinahayag ng Allah dito. At sinuman ang hindi humahatol ayon sa ipinahayag ng Allah – sila ang mga suwail.”
(Surah Al-Ma’idah 5:47, Saheeh International)
4 –“Kung kanilang isasagawa ang Torah, ang Ebanghelyo, at ang ipinahayag sa kanila mula sa kanilang Panginoon, sila ay pagpapalain mula sa itaas at mula sa ilalim ng kanilang mga paa. Sa kanila ay may isang katamtamang grupo, ngunit karamihan sa kanila ay gumagawa ng masama.”
(Surah Al-Ma’idah 5:66, Saheeh International)
5 –“Sabihin mo, O mga tao ng Kasulatan: Kayo ay walang matibay na kinatatayuan maliban kung inyong isagawa ang Torah, ang Ebanghelyo, at ang ipinahayag sa inyo mula sa inyong Panginoon.”
(Surah Al-Ma’idah 5:68, Saheeh International)